Hypothèses de mécanique: le retour du moyen